A film sorozat eredeti címe: Desperate Housewives (Született feleségek 1. évad teljes sorozat online)
Amerikai vígjátéksorozat, 45 perc, 2004.
Született feleségek 1. évad tartalom
A Született feleségek 1. évada a Wisteria Lane-n élő négy barátnő, Susan, Lynette, Bree és Gabrielle életébe nyújt betekintést, miután egy közeli barátjuk, Mary Alice Young, öngyilkosságot követ el. Mary Alice, mint narrátor, visszatekint és bemutatja a lakók titkait és mindennapi drámáikat. Az évad középpontjában az öngyilkosság rejtélye és a nők személyes kihívásai állnak. A történet során kibontakozik a barátságuk, miközben szembenéznek házassági problémákkal, családi konfliktusokkal és saját belső démonaikkal.
Született feleségek 1. évad 1. rész – Végzetes csütörtök
Mary Alice Young egy festői kertvárosi utcában él, sok jó család között. Ő a tökéletes feleség, jó anya, kitűnő háziasszony és vonzó nő. Fia, Zach, és férje, Paul szeretik és tisztelik őt. Egy verőfényes őszi csütörtök délelőttön, miután reggelit készített a családjának, elvégezte a házimunkáit és napi feladatait, odalép az előszobai beépített szekrényhez, levesz egy revolvert, és minden előzetes jelzés nélkül főbe lövi magát. Holttestét a szomszédja, Mrs. Martha Huber találja meg. A temetés utáni halotti toron a Lila Akác Köz nagy része megjelenik leróni tiszteletét, köztük Mary Alice négy helyi barátnője: Lynette Scavo, Susan Mayer, Bree van de Kamp és Gabrielle Solis.
Született feleségek 1. évad 2. rész – Óh, de lent a mélyben!
Gabrielle egy napsütéses délutánon éppen John-nal tölti az időt a kádban, amikor Carlos váratlanul hazaér. John kénytelen anyaszült meztelenül az ablakon keresztül menekülni a bokrok közé. Paul az éjszaka közepén kiás egy régi játékládát a medencéjük alól, majd később a Sziklás-tóba dobja. Bree egy éjjel felidézi Rexnek azt a pillanatot, amikor a férfi feleségül kérte, és hogy Rex akkor azt ígérte, boldoggá teszi. Bree ráveszi a férjét, hogy mondja le a válóperes ügyvédet, és járjanak el egy házassági tanácsadóhoz. El is mennek Dr. Albert Goldfine-hoz.
Született feleségek 1. évad 3. rész – Szép kis látvány
A barátnők úgy döntenek, hogy az elhunyt Mary-Alice tiszteletére rendezik meg a közösen eltervezett nagy vacsorát. Az ötlet azonban nem arat osztatlan sikert a férjek körében. Susan szeretné tisztázni a vitás kapcsolatát Karl-lal, a volt férjével, és arra ösztönzi, hogy kérjen tőle bocsánatot, amiért egy másik nő miatt elhagyta. A találkozás azonban kudarcba fullad, és Susan anyaszült meztelenül zárja ki magát a saját házából. És vajon lehet ennél kínosabb helyzetbe kerülni? Igen, ha éppen Mike Delfino arra jár! Gabriel-t kilesi a szomszéd kislány, amint John-nal egymásnak esnek a Solis-házban, és ettől kezdve Ashley alattomos módon zsarolni kezdi a kétségbeesett nőt. A vacsora Van De Kamp-éknél kellemetlen véget ér, miközben a tóból előkerül a Paul által elrejtett titokzatos láda.
Született feleségek 1. évad 4. rész – Ki ez a nő?
Paul elkezdi árulni a házát Zach tudta nélkül. Bree lejátssza barátnőinek a szalagot, amit Dr. Goldfine-tól lopott el, és amelyen Mary Alice a rémálmairól mesél. A szalagon az is elhangzik, hogy Mary Alice igazi neve Angela volt. A lányok úgy döntenek, hogy megmutatják Paulnak a névtelen levelet, amit korábban Mary Alice holmijai közt találtak. Miután ezt Lynette házában megteszik, Paul zokogva elrohan, kezében a levéllel. Később azt mondja a lányoknak, hogy Mary Alice skizofrén volt, és több hasonló levelet írt neki, Zachnek és saját magának is. A lányok azonban úgy vélik, hogy Paul hazudik.
Született feleségek 1. évad 5. rész – Jöjj be, idegen!
Amikor Susan elvállalja, hogy vigyáz a szomszéd néni macskájára, sejthető, hogy az egyszerű feladat az ő közreműködésével balul fog elsülni. És valóban, Mrs. Lane házába betörnek! Egy gyanús csavarhúzó és néhány kihúzott fiók hatására a Lila Akác köz közössége éjjel-nappali őrjáratot szervez. Solis mama, a féltékeny Carlos megbízásából, látogatóba érkezik, és minden percben Gabriel sarkában van. A Scavo-szülőket minden gondolatuk az ikrek egyik legelitebb magániskolába való bekerülése köti le. Paul és Zack veszekedésétől hangos minden este a környék, ezért Bree a lányokkal közösen vacsorára hívja az anya nélkül maradt kamaszt. Zack különös kijelentését azonban még különösebb tett követi. Susan-t randira hívja Thomas rendőr, miközben kiderül, hogy Mike Delfino piszkos dolgokban vesz részt…
Született feleségek 1. évad 6. rész – Egy helyben toporogva
A békés kertváros valójában csatatér, ahol a legkülönbözőbb házi háborúskodások zajlanak. Férjek csapnak össze feleségekkel, szülők vívnak meg gyermekeikkel, de a legvéresebb harcok általában asszonyok és anyósaik között dúlnak. Solis mama egyre biztosabb benne, hogy Gabriel megcsalja a fiát, de továbbra sem tudja, kivel. Gabriel-nek egy ügyes tervvel már-már sikerül is eloszlatni Juanita kétségeit. A barátnőket nem hagyja nyugodni, hogy hová tüntette el Zack-et az édesapja, ezért Susan úgy dönt, Julie segítségével utánajár a dolognak. Lynette komoly harcba kezd a szülői munkaközösség oszlopos tagjával, akinek az iskolai előadásról alternatív elképzelései vannak. Eközben Bree és Rex párterápiájában a szexuális problémák kerülnek felszínre.
Született feleségek 1. évad 7. rész – Bármi megeshet
Paul minden gondolata a Mary-Alice halála napján kapott levél körül forog. A magánnyomozó segítségével sikerül beazonosítani a feltételezett zsarolót a levélpapír alapján. Eközben a barátnőket leginkább az foglalkoztatja, hogy ki lehet az a Dana, Mary-Alice múltjából. Mrs. Huber-nek, bár elég szokatlan módon, végre lehetősége adódik túlszárnyalni Bree régóta irigyelt, tökéletesen pompázó előkertjét. Gabrielle féltékeny John-ra Danielle miatt, és remek ötlete támad a lány „eltávolítására”. Susan első igazi randija Mike-kal nem úgy sül el, ahogy tervezte, a férfi váratlan látogatója, Kendra miatt. Susan annyira elkeseredik, hogy Mike újrahódításáért még Edie-vel is képes szövetkezni.
Született feleségek 1. évad 8. rész – Bűnös
Andrew cserbenhagyásos gázolása és a nyomok gyors eltüntetése után a Van De Kamp család összeül. A döntést Bree hozza meg: meg kell szabadulniuk az autótól úgy, hogy ellopatják. Eközben az elgázolt Juanita kómában fekszik, és a tragédia felelősei különböző okok miatt érzik magukat kellemetlenül. John-t szörnyű lelkiismeret-furdalás gyötri, míg Gabrielle minden percben abban reménykedik, hogy Solis mama, amikor magához tér, semmire sem emlékszik majd. Azonban az, aki valóban hibás, nem tanúsít megbánást. Bree egyre inkább úgy érzi, hogy a fiának talán mégsem kellett volna megúsznia a felelősségre vonást.
Született feleségek 1. évad 9. rész – Gyanakvó elmék
Gabriel, hogy a társadalom hasznos tagjává váljon, úgy dönt, megszervezi az Első Szent Szív Jótékonysági Divatgálát Solis mama kórházi ágyánál, ezzel pénzt gyűjtve a nővérlétszám bővítésére. Carlos üzleti ügyei viszont nem mennek túl fényesen. A barátnők azon tanakodnak, hogy hová tűnhetett el szó nélkül Mrs. Huber, miközben Paul azon mesterkedik, hogy minél mélyebbre juttassa őt. Kiderül, hogy Julie hetek óta Zack-kel levelezik, ráadásul amikor a fiú megszökik az elmegyógyintézetből, titokban a szobájában bújtatja. Lynette meggyőzi Tom-ot, hogy egy teljes állású dadára van szüksége, és még a marketing-menedzseri tapasztalatait is beveti, hogy rátaláljon a legmegfelelőbb személyre. Susan rájön Gabriel és „kis John” intim kapcsolatára, és kifejezi rosszallását. Bree kiszagolja, hogy a fia rendszeresen füvet szív, és nevelési célzattal jól megleckézteti. Gabriel és a kertészfiú szerelmi afférjából egyre nagyobb botrány kerekedik, mivel John anyja véletlenül meghallja a fia beszélgetését egy férjes asszonyról, és arra a következtetésre jut, hogy John szeretője nem lehet más, mint Susan Mayer. Carlos-t letartóztatja az FBI.
Született feleségek 1. évad 10. rész – Jöjj vissza hozzám!
Ismét láthatjuk a Lila Akác köz mintaanyáját, a szülői munkaközösség oszlopos és meghatározó alakját, Maisy Gibbons-t. Most azonban fény derül piszkos kis titkára, méghozzá nem is akármilyen körülmények között! A családanya délutánjait időről-időre szorongó, magányos és meg nem értett férfiak társaságában tölti, akik fizetnek is neki ezen szolgáltatásáért. Így történik meg, hogy Rex Van De Kamp, aki egyébként törzsvendég Maisy-nél, éppen hancúrozás közben kap szívrohamot. Zack-et továbbra is Julie bújtatja, mindaddig, amíg a fiú Susan és Mike szerelmi légyottján le nem bukik. Lynette dada-lesőt szerel a nappaliba, és féltékenyen veszi tudomásul, hogy Claire túlságosan jó munkát végez. Eközben Edie égen-földön Mrs. Huber-t keresgéli. Gabrielle biztonságos helyre rejti a vagyontárgyaikat, mialatt Carlos vizsgálati fogságban van. Az üres ház láttán rádöbben, hogy onnan csakis a férje hiányzik.
Született feleségek 1. évad 11. rész – Lépj tovább!
A titkok egyre inkább felszínre törnek, és a barátnők szembesülnek saját problémáikkal. Susan próbálja kideríteni Mike valódi kilétét, míg Lynette továbbra is küzd az anyaság kihívásaival. Bree és Rex kapcsolata mélypontra kerül, és Gabrielle-nek is döntést kell hoznia a jövőjéről.
Született feleségek 1. évad 12. rész – Halj meg egy kicsit minden nap!
Martha Huber húga, Felicia Tilman érkezik a Lila Akác közbe. Edie szórólaposztást szervez a szomszédok közreműködésével Mrs. Huber felkutatására, miközben Paul-t egyre jobban aggasztja a rendőrség szaglászása a környéken. Bree ápolja férjét, de közben randizgat a helyi patikussal. Carlos még mindig vizsgálati fogságban van, ezért pénz hiányában Gabrielle-nek állást kell vállalnia.
Született feleségek 1. évad 13. rész – A te hibád!
Susan aggódik, amikor saját szemével látja lánya és Zack között bimbódzó románcot. John Rowland szülei megkeresik Gabrielle-t, hogy beszélje rá fiukat az egyetemre, mivel mély érzelmei Gabrielle iránt inkább a munkára és a pénzkeresésre sarkallják. Lynette rajtakapja apósát, amint egy idegen nővel hetyeg a nappalijukban. Miután teljesen kiakad Rodney Scavo szabados elvein és Tom hozzáállásán, mindkettőjüket kizárja a házból. Eközben Rex és Bree Van De Kamp tucatnyi válóperes ügyvéd segítségével vitatkoznak a vagyonmegosztásról. George, a patikus, azt tanácsolja Bree-nek, hogy bocsásson meg a férjének, miközben szörnyű tervet eszel ki Rex ellen. Paul megtudja, hogy Susan is tud a Deena-ügyről, és meghökkentő dolgokat közöl a fiával.
Született feleségek 1. évad 14. rész – A szerelem a levegőben van
A Valentin-nap közeledtével a Lila Akác köz férfitagjai lázasan készülődnek. Kivéve az özveggyé lett Paul-t, akit egy le nem mondott virágrendelés okozta kényelmetlen szituáció tesz izgatottá. Lynette imádott fiairól kiderül, hogy nemcsak hazudnak, hanem galád módon még lopnak is, szinte az utca összes lakójától. A legrosszabb pedig az, hogy Lynette Scavo-nak éppen legádázabb ellenségével, Mrs. McCluskey-val kell szembekerülnie, és a véres háború kezdetét veszi. Bree és Rex Van De Kamp békét kötnek egymással, majd a megbocsátó asszony, hogy megfeleljen férje extrém szexuális kívánságainak, domina-szerepbe bújik. Susan egy véletlenül elkapott mondat miatt azon aggódik, hogyan közölje Mike-kal, hogy soha többé nem szándékozik gyermekáldás elé nézni. Ezalatt Mike tovább folytatja a szaglászást a környéken, amikor is egy háznál rálőnek. A súlyos sérülés következménye több egy félresikerült randinál. Gabrielle a sok megalázó modell-munka után végre talál egy igazi állást a szépségiparban. Ám hamar kiderül, hogy ez mind közül a legmegalázóbb, legalábbis Gabrielle számára. A Scavo-fiúk lopott cuccai között Lynette különös titokra bukkan.
Született feleségek 1. évad 15. rész – Lehetetlen
A barátnők hosszas mérlegelés után úgy döntenek, hogy értesítik a rendőrséget a Mike garázsában talált bizonyítékokról. Amikor Bree óvszert talál a szennyes ruhák között, először Rex-re támad, majd Andrew-ra gyanakszik. Kiderül azonban, hogy a talált tárgy Danielle-é, aki az óvszer felhasználásával akarja visszaszerezni John Rowland-et. Bree anyai kötelességeként kénytelen lépéseket tenni az ügyben. Tom-ot alelnökké léptetik elő a cégénél, de az előkelő kinevezés csak átmeneti időre szól. Tom Scavo végre úgy érzi, hogy révbe ért, de Lynette nem tud felhőtlenül örülni, mert attól tart, hogy így még kevesebb időt tölthet együtt a családjukkal. John szobatársa, Justin különös kéréssel áll Gabrielle elé. Zack medence-partit rendez, ahol érdekes dolgokra derül fény, melyek egyesek számára nagy tanulsággal bírnak. Mike Delfino-t letartóztatja a rendőrség, és Susan-nak szembesülnie kell a kegyetlen valósággal.
Született feleségek 1. évad 16. rész – Hölgyek fehér asztal mellett
Óriási botrány robban ki a békés kertvárosi utcácskában, amikor a rendőrség letartóztatja Maisy Gibbons-t üzletszerű kéjelgés vádjával. A pletyka gyorsan terjed, és hamarosan eljut Van De Kamp-ékhez is. A botrányt tovább fokozza, hogy fény derül Maisy titkos fekete noteszére, amely tele van az ügyfelei nevével. Az ikrek iskolájában fejtetűjárvány tör ki, és mindenki azt hiszi, hogy a Scavo-gyerekek terjesztik. Lynette azonban nem hagyja annyiban, és megleckézteti a valódi tettest. Szegény embert még az ág is húzza: Solis-éknál visszafolyik a szennyvíz. Pénz hiányában a találékonyságukra kell támaszkodniuk, hogy megoldják a problémát. Gabrielle ezért szokatlan lopásra kényszerül. Edie, hogy kihúzza Susan-t a Mike okozta mély depresszióból, bulizni viszi. Susan pedig meglepő módon Edie személyében igazi szövetségesre lel. Bree bebizonyítja Gabrielle számára, hogy igazi barát a bajban.
Született feleségek 1. évad 17. rész – Nem szólnak majd a harsonák
Solis mama öt hónap kóma után úgy dönt, hogy „ideje felébredni” és felnyitni fia szemét. Ám mielőtt ezt megtehetné, újra mély álomba merül…örökre. Mike levelet ír Susan-nek, amelyben kiönti a szívét a múltjáról, de Susan komoly dilemmában van, hogy felbontsa-e. Andrew-t kirúgják az iskolából, ezért Bree felveti az ötletet Rex-nek, hogy a kezelhetetlen fiukat javítóintézetbe küldjék. Gabrielle ráveszi Carlos-t, hogy a házuk megtartása érdekében ülje le a börtönbüntetését. Ennek elérése érdekében még Solis mama temetésén is hatalmas cirkuszt rendez. Susan Edie pasijával megy randira. Lynette igazságérzete, Tom rosszallása ellenére, feldúl egy házasságot. Gabrielle nem is gondolta volna, hogy egyszer még komoly hasznot húzhat Juanita Solis kórházi ellátásának apró hiányosságaiból.
Született feleségek 1. évad 18. rész – Szófogadó gyerekek
Miután a Sziklás-tóból előkerült ládát sikerül beazonosítani a gyártónál, a rendőrség kérdezősködni kezd a Young családnál. Paul ismét magyarázattal tartozik a fiának. Mrs. Tilman, hogy csillapítsa kíváncsiságát a Young család körüli titkokról, úgy dönt, hogy múltbéli információkkal próbálja megszerezni Zack bizalmát. A javítóintézetben családi napot tartanak, de Bree a kínzó bűntudata miatt nem tudja eldönteni, hogy Rex-szel tartson-e. Susan-hez váratlanul beállít az édesanyja, aki felbukkanását a Lila Akác közben egy „ügyes” karambollal koronázza, éppen Mike-kal. Lynette a volt kollégáival indul bulizni, de mivel nem talál bébiszittert, Bree-re bízza a Scavo srácokat. Amikor azonban Bree nevelési célzattal elfenekeli Portert, Lynette dühében csúnyán megsérti őt. A Solis házaspár lassan vérre menő adok-kapok játékából úgy tűnik, Gabrielle kerül ki vesztesen.
Született feleségek 1. évad 19. rész – Élvezd a magányt!
Lynette Scavo fejében sok minden megfordult Mrs. McClusky-val kapcsolatban, de arra nem számított, hogy egyszer ő lesz az, aki gondját viseli majd. Amikor az idős asszony egy nap rosszul lesz a háza előtt, Lynette siet a segítségére, és ettől kezdve Mrs. McClusky őt tekinti az egyetlen barátnőjének, persze a maga különc módján. Kiderül, hogy a játékládában talált csontok Deedra földi maradványai. Mike-nak emiatt kell találkoznia Sullivan nyomozóval, ám a korrupt zsaru jól helybenhagyja. Morty-val való szakítása óta Susan anyja szinte az őrületbe kergeti a lányát, furábbnál-furább alakokkal jelenik meg a házban. Az utolsó csepp pedig akkor kerül a pohárba, amikor Sophia kettejük számára szervez randit. Gabrielle és Carlos között továbbra is dúl a háború, amely most éppen a tiszteletről és persze a pénzről szól. Bree haditervet eszel ki Andrew úgynevezett meleg problémáival kapcsolatban: vacsorára hívja Sikes tiszteletest, hogy az jobb belátásra bírja eltévedt bárányát. Ám a papi érvek kudarcot vallanak, Andrew pedig szörnyű bosszút forral.
Született feleségek 1. évad 20. rész – Ne félj!
A békés kertvárosi utcácskába beköszönt a tavasz és a szerelem, és velük együtt érkezik a zöldszemű szörnyeteg. Bree közelében újra feltűnik a patikus George, és Rex minden alkalmat megragad, hogy éreztesse vele: ő túl kicsi falat egy ilyen gyönyörű nő számára. Mrs. Van De Kamp azonban másként gondolja. Julie hetek óta nem tud megszabadulni Zack-től, de egy Susan-nel történt szerencsétlen baleset végre jó ürügyet ad rá. Zack azonban nem nyugszik bele szerelme elvesztésébe. Lynette-t sokkolja a felismerés, hogy Annabel Foster, Tom régi barátnője, akit egykor Lynette miatt dobott, Tom-mal dolgozik már három hónapja. Lynette őrülten féltékeny lesz, és kétségbeesett lépéseket tesz a nő eltávolítására, majd Edie-től kér tanácsot. A vacsorameghívás azonban balul sül el: a tökéletes család reklámja lesz. Mike figyelmezteti Susan-t, hogy ne szaglásszon Paul Young után, miközben Paul újabb hazugsággal próbálja eloszlatni Susan gyanúját. Felicia fejében pedig lassan összeáll a kép a Young család mocskos titkáról. Gabrielle kétségbe esik, amikor rájön, hogy rosszullétei mögött a terhessége áll, és hisztérikus rohamot kap, amikor megtudja, hogy Carlos mesterkedése áll a háttérben. A Carlos börtönbe vonulásának tiszteletére rendezett partin pedig kínos botrányok sorozata történik.
Született feleségek 1. évad 21. rész – Vasárnap a parkban George-al
Az éjszaka közepén Morty megkéri Sophie kezét, és az újdonsült vőlegény magával viszi őt. Susan végre fellélegezhet, legalábbis az anyját illetően. Meg van győződve arról, hogy a konyhai tűzesetért csakis Paul lehet a felelős. Mr. Shaw, a magándetektív, miután Susan megbízta, hogy derítsen fényt a Young család sötét titkaira, megosztja Paul-lal a történteket. Tervük, hogy félrevezetik a gyanakvó Susan-t, sikeresnek tűnik, de Paul nem bízza a szerencsére a dolgot, és úgy dönt, elmenekülnek a fiával. Carlos elhiteti Gabrielle-lel, hogy a gyógyszerekkel az unoka utáni vágytól fűtött Solis mama babrált. Rex egyre többet panaszkodik az egészségére, miközben Bree lebukik Edie előtt, amikor George-dzsal romantikázik egy étteremben. Lynette úgy érzi, hogy a házaséletük Tom-mal egyhangúvá vált, és hiányzik belőle a szenvedély, ezért úgy dönt, hogy fantáziát visz a szürke hétköznapokba. Ez nem megy annyira simán, de szerencsére Tom sem tétlenkedik ebben a kérdésben. Gabrielle közli John-nal, hogy talán tőle terhes, amire John-ban felélednek az apai ösztönök. Felicia kimenekíti a begyógyszerezett Zack-et a házukból, és bár tart Paul gyilkos hajlamától, kész tények elé állítja a férfit. Susan beszerez egy aktát Mike-ról a magándetektívtől, majd megdöbbenve fedezi fel, hogy Mike letartóztatási fotóján a férfi egykori látogatóját, Kendra-t véli felismerni. Úgy dönt, utánajár a dolognak, és felkeresi a nőt.
Született feleségek 1. évad 22. rész – Ég veled!
Edie Britt éppen híres-hírhedt vonzerejét próbálná bevetni Mike-nál, amikor rájön a rémisztő igazságra: a vágyott férfi kibékült ősi ellenségével, Susan-nel. A megdöbbenése még nagyobb, amikor meghallja, hogy a szerelmesek az összeköltözést tervezik. Ezt Edie már nem hagyhatja annyiban. Bree számára világossá válik, hogy George nem csak barátként tekint rá, ezért nem akar többé találkozni vele. Az álnok patikus bosszút forral, és sikerrel áll a Van De Kamp házaspár közé. Lynette-t továbbra is aggasztja férje munkahelyén dolgozó régi szerető jelenléte, ezért úgy dönt, egyszer s mindenkorra szétválasztja őket. Mesterkedése miatt azonban Tom elveszíti az állását. Gabrielle egy biztosítótól érkező levélből szerez bizonyosságot férje aljas gyógyszercseréjéről. Carlos a házi őrizetet semmibe véve rohan Gabrielle után, és féltékenységtől elborulva esik neki feltételezett vetélytársának, John meleg szobatársának. Felicia és Mike közös hangot talál Paul Young személyével kapcsolatban, és Mrs. Tilman-nek köszönhetően Mike a férfi nyomába ered. Zack nem tud napirendre térni apja távozása felett. Rex az éjszaka közepén újabb szívrohamot kap.
Született feleségek 1. évad 23. rész – Egy szép napon…
Minden rejtély hátterében rejlik egy indíték, minden bűntényhez tartozik egy bizonyíték, és minden kérdésre van válasz. Csak oda kell figyelni, és végül minden titokról lehull a lepel. Végre kiderül, hogy milyen ember is volt valójában Mary-Alice Young, más néven Angela Forest. Megkapjuk a válaszokat a Young család titkaira, és megtudjuk, milyen teher nyomta Paul Young vállát évek óta. Susan megtalálja Mrs. Huber naplóját Mike holmijai között, melyből kiderül, hogy Mrs. Huber zsarolta a barátnőjét. Carlos tárgyalásán Gabrielle tanúskodik, hogy mentse a menthetőt, miután komoly ultimátumot ad férjének. Lynette kénytelen szembesülni a ténnyel, hogy férje egyik napról a másikra munkanélkülivé vált, ráadásul kizárólag az ő hibájából. Tom azonban úriember módjára kezeli a megalázó helyzetet és diplomatikus megoldást javasol. Zack, miután szembesül az életét övező hazugságokkal és azzal, hogy anyja után az apja is elhagyta, teljesen kétségbeesik. Dühében rátámad Feliciára, csúnyán összeveri, majd őrjöngve túszul ejti Susan-t, fegyverrel a kezében. Rex orvosai közlik vele, hogy szerintük Bree felelős az állapota romlásáért. A hír hallatán tragédia következik be. Mike végre beválthatja ígéretét és bosszút állhat volt barátnőjéért Paul Young-on. Eközben a békés kertvárosi utcácskába, a Lila Akác közbe különös és nem túl barátságos új lakók érkeznek.
Született feleségek 1. évad – stáblista
Szereplők
Teri Hatcher (Susan Mayer)
Felicity Huffman (Lynette Scavo)
Marcia Cross (Bree Van De Kamp)
Eva Longoria (Gabrielle Solis)
Nicollette Sheridan (Edie Britt)
Ricardo Chavira (Carlos Solis)
Jamie Denton (Mike Delfino)
Doug Savant (Tom Scavo)
Brenda Strong (Mary Alice Young)
Andrea Bowen (Julie Mayer)
Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp)
Joy Lauren (Danielle Van De Kamp)
Steven Culp (Rex Van De Kamp)
Kyle MacLachlan (Orson Hodge)
Richard Burgi (Karl Mayer)
Mark Moses (Paul Young)
Cody Kasch (Zach Young)
Kathryn Joosten (Karen McCluskey)
Jesse Metcalfe (John Rowland)
Rachel G. Fox (Kayla Scavo)
Dana Delany (Kaherine Mayfair)
Lyndsy Fonseca (Dylan Mayfair)
Nathan Fillion (Dr. Adam Mayfair)
Tuc Watkins (Bob Hunter)
Kevin Rahm (Lee McDermott)
John Slattery (Victor Lang)
Dougray Scott (Ian Hainsworth)
Alfre Woodard (Betty Applewhite)
Mehcad Brooks (Matthew Applewhite)
Roger Bart (George Williams)
Christine Estabrook (Martha Huber)
Alkotók
Rendező: Marc Cherry
Operatőrök: David Franco, Walt Fraser, Lowell Peterson
Jelmeztervezők: Marie-Sylvie Deveau, Enid Harris, Cate Adair
Zene: Steve Bartek, Steve Jablonsky
Látványtervező: Thomas A. Walsh
Vágók: Michael Berenbaum, Kaja Fehr, Troy Takaki, Brent White