A film sorozat eredeti címe: A szökés 4. évad teljes sorozat online változat
Amerikai akciófilm-sorozat, 41-46 perc/epizód, 2008.
A szökés 4. évad tartalom
A Szökés című sorozat 4. évadában Michael Scofield és Lincoln Burrows egy utolsó, élet-halál küldetésre indulnak. Miután sikeresen megszöktek Sona börtönéből, egy titokzatos szervezet újra veszélybe sodorja őket. Céljuk a Scylla, egy titokzatos eszköz megszerzése, mely hatalmas hatalmat biztosít tulajdonosának. Michael, Lincoln és csapatuk – Sara, Sucre, Mahone és Bellick – újra összeállnak, hogy megtalálják és elpusztítsák a Scyllát, ezzel véget vetve a Cég tevékenységeinek.
A 4.évad során számos megpróbáltatáson mennek keresztül, többek között családi titkok, árulások és halálesetek nehezítik útjukat. Michael számára különösen kihívást jelent a küzdelem, mivel egészségi állapota folyamatosan romlik. Végül hősiesen áldozza fel magát, hogy megmentse szeretteit és biztosítsa számukra a szabad életet. A záró epizód megható és drámai lezárása a sorozatnak, amely felejthetetlenné teszi a nézők számára a Szökés világát.
A szökés 4. évad 1-2. rész – Visszatérés
Miután Michael megszökik, Los Angelesbe megy, ahol megtudja, hogy Sara még él. Egy telefonhívás során azonban elkapják őt. Hasonló sorsra jut Lincoln is, akit Panamában fognak el az utcán, és ugyanez történik Bellickel, Sucréval és Mahone-nal is. A Nemzetbiztonsági Hivatal alkut ajánl: ha megszerzik a Cég adatait tartalmazó kártyát, ami Scylla néven ismert, eltusolják büntetéseiket. Michael és Lincoln eleinte nem fogadják el az ajánlatot. Amikor azonban a Cég rájön, hogy eltűnt a kártya, megkezdi a nagytakarítást. Whistler és Gretchen, akik korábban megszerezték a kártyát, az első áldozatok, majd Lincoln és Michael is veszélybe kerül. Ekkor döntenek úgy, hogy mégis elfogadják az alkut.
A szökés 4. évad 3. rész – Labirintus
Michael és csapata rájönnek, hogy még öt kártyát kell megszerezniük. Egy kódolt üzenet alapján egy titkos találkozó nyomára bukkannak. Self felettesei azonban leállítják az akciót és a csapat börtönbe zárását követelik. Michaelék menekülni kényszerülnek, ám sikerül megfejteniük az üzenet kódját, így kiderítik, hol találkozik Tuxhorn a többi kártya őrzőjével. A találkozóról készült videofelvétellel Self meggyőzi a szenátort az akció sikerességéről. Zsebes, Whistler könyvének segítségével, új személyazonossághoz jut és Los Angeles legprofibb ügynökévé válik. A történet tovább bonyolódik, amikor a csapat megpróbálja megszerezni az utolsó kártyákat, hogy végleg véget vethessenek a Cég tevékenységének.
A szökés 4. évad 4. rész – Sasok és angyalok
Michael és csapata megtudják, hogy kinél van a második kártya, és hogyan töltsék le annak adatait. Váratlanul összefutnak Zsebessel, aki most az igazságszolgáltatás oldalán áll. Eközben Wyatt Sara nyomára akad. Self informátora hirtelen meghal, még mielőtt elárulhatta volna neki, hogy hová kell bejutniuk a kártyáért, így a hely továbbra is ismeretlen. Mahone megkéri Rolandot, hogy törjön be az FBI adatbázisába, és egy fantomkép alapján találja meg azt a személyt, aki megölte a fiát.
A szökés 4. évad 5. rész – Csend béke nélkül
Self ügynök kulcsszerepet játszik a harmadik kártya megszerzésében, mivel annak tulajdonosa ugyanabban az épületben dolgozik vele. A kártya azonban egy páncélszekrényben van, amit fel kellene törni, hogy hozzáférjenek. Eközben Laoszban újabb találkozó készül a kártyatulajdonosok között, és a főnökük megtudja, hogy Michael és csapata Los Angelesben vannak, és nyomoznak utánuk. Gretchen megszökik a fogságból, Zsebest pedig megtalálja Feng, aki a kártyát követeli tőle, amit még Whistler ígért neki. Feng ultimátumot ad: két napon belül átadják neki a kártyát, vagy megölik.
A szökés 4. évad 6. rész – A halál árnyékában
Mahone-t letartóztatják a rendőrök a következő kártya letöltése közben, és előzetes letartóztatásba helyezik, ahol szembesül fia gyilkosával. Wyatt, a bérgyilkos, a tárgyalásán akarja megölni Mahone-t, de Michael a csapat segítségével időben kiszabadítja. Gretchen hazatér a kislányához, de nem tud kiszállni, amíg le nem számol az ellenségeivel. A Cég Self után is nyomozni kezd, és Wyatt életveszélyesen megfenyegeti az ügynököt.
A szökés 4. évad 7. rész – Az ötödik elem
Az ötödik kártya ellopásához a csapat egyik része Las Vegasba utazik, míg Michael és Mahone Zsebes nyomába erednek a könyv miatt. Zsebes és Gretchen csapdába csalják őket, és szabadságuk fejében arra kényszerítik őket, hogy megfejtsék a könyvet, amely egy tervrajzot tartalmaz a Scylla dekóderének helyéről. Las Vegasban a csapat másik fele sikerrel jár, ám a másoló szerkezetet elkobozzák. Később Gretchen közli Michaelékkel, hogy a könyv, amelyet megfejtettek, nem teljes, és a hiányzó lapok nála vannak.
A szökés 4. évad 8. rész – A hatodik kártya
A hatodik kártya megszerzése érdekében a csapat egy merész tervet eszel ki, amely egy ütközést foglal magában, amit Lincoln korábban már sikeresen alkalmazott. Azonban ezúttal a terv kudarcba fullad, mert a tábornok időben értesül a merényletről. Gretchen alkut köt Michaellel, és egy visszautasíthatatlan ajánlatot tesz Sarának is. Közben Roland elárulja a csapatot, és pénzért hajlandó kiadni társait Wyattnek.
A szökés 4. évad 9. rész – Az áldozat
Wyatt a csapat fogságába esik, és arra próbálják rávenni, hogy jelentsen Michael és Lincoln haláláról a tábornoknak. Habár nem járnak túl sok sikerrel, Self egy trükkel összerakja Wyatt szavaiból a jelentést, amivel meggyőzik a tábornokot, hogy a fiúk valóban meghaltak. A tábornok ennek ellenére úgy dönt, hogy át akarja helyezni a Scyllát, és Gretchen újra „munkába áll” nála. Miután Mahone-nak nincs már szüksége Wyatt-re, megkínozza és megöli, hogy bosszút álljon fia haláláért. Michaelék a tervek segítségével a Cég és a Gate vállalat alatti folyosórendszeren keresztül próbálnak megközelíteni a Scyllát, de egy akadállyal találják szembe magukat, amit csak Bellick önfeláldozásával tudnak leküzdeni.
A szökés 4. évad 10. rész – A titok nyitja
Bellick halála után a csapat továbbra is a Scylla nyomában jár. Felkeresik a Scylla biztonsági rendszerének eredeti tervezőjét, hogy megtudják, milyen védelmi mechanizmusok óvják az eszközt. Az új információk alapján megkezdik az akció részleteinek kidolgozását. Michael ismét rosszul lesz, ezért Sara kórházba viszi, ahol kiderül, hogy egy ritka betegsége van, és azonnali műtét nélkül életveszélyben van.
A szökés 4. évad 11. rész – Néma riasztás
A Scylla átszállítása a végső szakaszba érkezett, és Michaeléknek mindössze néhány órájuk van, hogy átjussanak a szerkezetet védő falon. Zsebes és Gretchen készen állnak, hogy a sikeres akció után elrabolják a Scyllát a csapattól, és eladják Fengnek. Self és Trishanne, akiről kiderül, hogy ügynök, csapdába esnek. Michael eléri a Scyllát az akció során, de ekkor megszólal a riasztó.
A szökés 4. évad 12. rész – Tiszta lappal
A betörés után a csapat megszerzi a Scyllát. Zsebes és Gretchen a Gate vállalatnál várják őket, de mivel a vállalat vezetője észreveszi a fegyvereiket, kénytelenek túszul ejteni az ott dolgozókat. Bár nehezen, de a Scylla végül eljut Self ügynökhöz, aki cserébe átadja a szabadulási papírokat a csapatnak. Azonban hamar kiderül, hogy ezek valójában üres lapok, és Michaelék dühösen rádöbbennek, hogy csúnyán átverték őket.
A szökés 4. évad 13. rész – Végső megoldás
Self új vevőt keres a Scyllához, és ebben Gretchent használja eszközként. Stanton és Dallow szenátorok új alkut ajánlanak Michaeléknek: ha tanúskodnak Self ellen, védettséget és amnesztiát kapnak. Mivel mindenki tudja, hogy ez csapda, csak Michael és Lincoln találkoznak a szenátorokkal. Közben Gretchen és Self találkoznak a potenciális vevővel, de az üzlet meghiúsul, mert Michael biztosítékként megtartott egy darabot a Scyllából.
A szökés 4. évad 14. rész – Tiszta üzlet
Michael kidolgoz egy új tervet a Scylla visszaszerzésére, és sikerül is megszerezniük. Azonban Michael rosszulléte miatt a szerkezet ismét Selfhez kerül, és Michaelt a Cég fogságba ejti. Lincoln felkeresi a tábornokot, aki azt ígéri, hogy megoperálják Michaelt, ha a Scyllát hiánytalanul és sértetlenül visszaszolgáltatják. Közben Mahone kapcsolatba lép Langgel és az FBI-jal, hogy szövetségeseket szerezzen a Cég lebuktatásához.
A szökés 4. évad 15. rész – Látomás
Gretchen és Self kapcsolatba lépnek a vevővel, de a közvetítő ezúttal túljár az eszükön, és megszerzi a Scyllát. Közben Michaelnek látomásai vannak a beavatkozás során, amelyben Charles Westmore megjelenik és figyelmezteti, hogy nem minden az, aminek látszik. Amikor Michael felébred a kómából, ráébred, hogy a Scylla nemcsak összeesküvések és műveletek adathalmaza, hanem olyan információkat is tartalmazhat, amelyek birtoklása korlátlan hatalmat biztosítana a civilizált társadalmak fölött.
A szökés 4. évad 16. rész – Piszkos módszerek
A műtét után Michaelt egy vidéki házban tartják fogva. A Cég vezetőjének lánya, Lisa, megkeresi Sarát, és elmondja neki, hogy Michaelt be akarják léptetni a Cégbe, és minden eszközt felhasználnak ehhez. Közben Gretchen lepaktál a vevővel, és nagy összegért cserébe azt ígéri, megszabadítja őket a csapattól és a Cégtől is. Lincoln rájön, hogy az anyja még életben van.
A szökés 4. évad 17. rész – Célkeresztben
Az átadásnál történt incidensek után a csapat két kulcsot talál az összekötőnél. Az egyik egy ház kulcsa, ahol Lincoln rábukkan anyja üzenetére, amelyben arra kéri, hogy maradjon nyugton két napig, amíg ő átveszi a Cég irányítását a tábornoktól. A másik helyszínen talált eszközök arra utalnak, hogy komoly összeesküvés van készülőben. Eközben Michael és Sara Arizonában menekülnek, míg Lincolnra tűzparancsot adnak ki.
A szökés 4. évad 18. rész – Szemtől szemben
Christina, a Scylla birtokában, felajánlja az indiai nagykövetnek, hogy a közelgő konferencián ő vezesse a projektet. A nagykövet beleegyezik, ám aggályai támadnak Vincent Sandinsky professzor miatt, aki hasonló területeken végzett kutatásokat, és esetlegesen cáfolhatná a Scylla sikerét. Christina bérgyilkosokat küld Sandinsky ellen, hogy végezzenek vele, de közben Michael is rájön, hogy Sandinsky valamilyen módon összefügg a Scyllával, ezért Sarával a professzor segítségére siet. Az összecsapás során Lincoln és csapata is megjelenik, és végül ők viszik magukkal Sandinskyt, hogy kihallgassák. Kiderül, hogy Sandinsky nem áll kapcsolatban a Céggel. Azonban Michael rájön, hogy ez nem igaz, mert megtalálja Christina számát a professzor telefonjában.
A szökés 4. évad 19. rész – Női fortély
Christina és emberei Michaelékre vadásznak, de a terv visszafelé sül el, és Christina Michael fogságába kerül. Elárulja neki, hogy Lincoln valójában nem a testvére, hanem örökbe fogadták, és nagy bajban van. Lincoln és csapata rajtaütésre készül a konferencián, hogy megszerezzék a Scyllát. Ám egy újabb összeesküvésbe futnak, és mindannyian csapdába esnek, amit természetesen Christina tervelt ki, aki időközben megszökik a fogságból. A konferencián lelövik a miniszterelnök fiát, akivel Christina megállapodott, hogy támogassa a Scyllát. Az egészet úgy állítják be, mintha Lincoln követte volna el.
A szökés 4. évad 20. rész – Végső csere
Christina, a Scylla birtokában, megkezdi a tárgyalásokat az eladásáról. Az indiai miniszterelnök fizeti ki a kért összeget, miután a fia Christina merényletének áldozata lett, és a nő ügyesen a kínaiakra tereli a gyanút. Christina később a kínaiakat is megkeresi, hogy egyszerre két nemzetnek adja el a Scyllát. Közben a tábornok elfogja Michaelt és a csapatát, és arra kényszeríti őket, hogy Michael is neki dolgozzon. Biztosítékként Sarát fogságba ejti. Michaelnek sikerül megszereznie a Scyllát, de Christina elkapja Lincolnt. Michaelnek döntenie kell: a Scyllát Sarára vagy Lincolnra cseréli-e.
A szökés 4. évad 21. rész – Lehetetlen küldetés
Christina Lincolnt, a tábornok pedig Sarát tartja fogva. Michael mindkettejüket szeretné megmenteni, de a Scyllát csak egy valakire cserélheti. Itt jön képbe Mahone, aki látszólag megegyezik Christinával a háttérben, miközben Michael megpróbálja elterelni a tábornok figyelmét. Christina egy, a Scylla külső burkába rejtett bombát kap, míg a tábornok egy üres táskát, amivel Michaelék elég időt nyernek ahhoz, hogy megmentsék Sarát.
A szökés 4. évad 22. rész – Szabadon
Golyó rábeszéli Sucrét, hogy segítsen megtalálni Michaelt és a tábornokot, de helyettük a Zsebest kapják el, aki azonban ellenáll. Michael végül úgy dönt, hogy átadja a Scyllát Kellermannak, aki cserébe felmentést szerez az egész csapat számára. Christina halálos lövést kap, a tábornokot pedig elfogják és kivégzik. A dolgok visszatérnek a régi kerékvágásba, bár némi szépséghibával.
A szökés következő évadához kattints ide!
A szökés 4. évad – stáblista
Szereplők
Wentworth Miller (Michael Scofield)
Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Wade Williams (Brad Bellick kapitány)
Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Robert Knepper (Theodore Bagwell – Zsebes)
Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi)
William Fichtner (Alexander Mahone)
Marshall Allman (LJ Burrows)
Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin – Golyó)
Danay Garcia (Sofia Lugo)
Jodi Lyn O’Keefe (Susan B. Anthony)
Paul Adelstein (Paul Kellerman)
Leon Russom (General Jonathan Krantz)
Barbara Eve Harris (FBI ügynök – Felicia Lang)
Jason Davis (FBI ügynök – Wheeler)
Reggie Lee (Bill Kim)
Callie Thorne (Pam Mahone)
Alkotók
Rendezők: Bobby Roth, Dwight H. Little, Greg Yaitanes, Kevin Hooks, Jace Alexander, Matt Earl Beesley, Sergio Mimica-Gezzan
Író: Paul Scheuring
Forgatókönyvírók: Paul Scheuring, Zack Estrin, Matt Olmstead, Nick Santora, Karyn Usher
Operatőr: Robert LaBonge, Chris Manley
Zene: Ramin Djawadi
Producer: Garry A. Brown
Látványtervezők: Gary Baugh, Gary Frutkoff
Vágók: James Coblentz, Etienne Des Lauriers, Scott Eilers, Kaja Fehr, Mark Helfrich