A szökés 3. évad teljes sorozat magyarul

A szökés 3. évad teljes sorozat magyarul

A film sorozat eredeti címe: A szökés 3. évad teljes sorozat online változat
Amerikai akciófilm-sorozat, 41-46 perc/epizód, 2007.

A szökés 3. évad tartalom

A Szökés 3. évada továbbra is Michael Scofield és Lincoln Burrows kalandjaira koncentrál, de ezúttal Michael maga is rabként küzd a panamai Sona börtönben. Az évad története egy veszélyes és korrupt intézmény falai között bontakozik ki, ahol Michaelnek és új szövetségeseinek kell megtervezniük egy újabb szökést. Lincoln a szabadban küzd, hogy segítsen öccsének, és közben versenyt fut az idővel, hogy megmentse szeretett embereit. Az évad tele van feszültséggel és fordulatokkal, miközben a karakterek újabb kihívásokkal néznek szembe, és próbálják túlélni a Sona brutalitását.

A szökés 3. évad 1. rész – Zsarolási hadjárat

Michael egy panamai börtönben tölti büntetését Mahone, Bellick és Zsebes társaságában. Lincoln azon dolgozik, hogy elérje Michael átszállítását egy másik fegyházba, amit a helyi nagykövet ígér neki. Mindeközben a háttérben egy csoport azt követeli, hogy Michael segítsen megszöktetni egy rabtársát, különben megölik LJ-t és Sarát, akiket foglyul ejtettek.

A szökés 3. évad 2. rész – Tűz és víz

A börtönben egyre komolyabb lázongások törnek ki Wyatt vezetésével, miután nincs elegendő víz, és Luchero, a börtön és a rabok vezetője, nem tudja biztosítani azt. Mahone megtudja, hogy Whistler a csatornáknál bujkál, ezért megpróbálja elkapni, hogy megölésével elnyerje a polgármester kegyelmét, akinek a fiát Whistler meggyilkolta. Michael azonban nem hagyhatja, hogy ez megtörténjen, mivel neki kell megszöktetnie Whistlert. Ezért szívességet tesz Lucherónak, hogy elérje, senki se bánthassa a bujkáló rabot.

A szökés 3. évad 3. rész – A kapcsolat

Michael megtudja, hol tartják fogva Sarát és LJ-t. Lincoln azonnal elindul, hogy kiszabadítsa őket, de elkésik. Whistler elmeséli, hogyan került a Sonába, és miért akarják, hogy Michael megszöktesse. Sucre felhívja Maricruzt, és arra kéri, hogy örökre felejtse el őt, mert nem akarja veszélybe sodorni a lányt és a születendő gyermeküket. Sara elrablói Lincoln akcióját követően nyomatékosítják szándékaikat, és egy „ajándékot” küldenek neki.

A szökés 3. évad 4. rész – Beszervezés

Amikor Lincoln csomagot kap a Cégtől, rájön, hogy azok halálosan komolyak. Michael új szökési terve az árammal kapcsolatos. Haywire visszatér a „holtak sorából”, hogy kísértse a zavart Mahone-t. Zsebes és Bellick különleges bánásmódban részesülnek Luchero részéről.

A szökés 3. évad 5. rész – Zavaró tényezők

Linc és Sofia Michaelék menekülését szervezik, de a helyi hatóságok nem engedik őket a Sona közelébe, így más menekülési módszert kell találniuk. Michael és Whistler közben bentről figyelik az őrök szokásait, hogy megtalálják a legmegfelelőbb időpontot a szökésre. Azonban majdnem lebuknak, így nekik is újra kell gondolniuk a tervüket.

A szökés 3. évad 6. rész – Célfotó

Mahone-t meglátogatja régi társa az FBI-tól, és felajánlja neki, hogy tanúskodásért cserébe áthelyezik egy amerikai börtönbe. Mahone eleinte nem fogadja el az ajánlatot, de egy belső incidens után meggondolja magát. Kiderül Michael terve, és a cég emberei rájönnek, hogy előbb akar szökni, mint ahogy azt megbeszélték, ezért újra megfenyegetik Lincolnt. Kétségbeesésében Lincoln elárulja Michaelnek, hogy Sara-t megölték. Michael ezért Whistlert hibáztatja, és párbajra hívja.

A szökés 3. évad 7. rész – Életben maradni

Michael és Whistler párbaja megszakad, amikor az egyik őr észreveszi, hogy valakik szökni készülnek. A katonaság megszállja a börtönt, és a parancsnok nyilvánosan megsérti Luchero-t, kijelentve, hogy alkalmatlan a rendfenntartásra. Luchero ekkor felkeresi Michaelt, hogy együtt szökjenek meg, mivel a rabok bizalma megrendült benne. A tervezett csere nem sikerül, mert Michaelék nem tudnak kijutni a börtönből, de Lincoln kap még egy esélyt, hogy megszervezze Whistler szökését.

A szökés 3. évad 8. rész – A tisztítótűz

Michael és Luchero belekezdenek a második szökési terv kidolgozásába, de Whistler ódzkodik ettől. Kiderül, hogy ez nem véletlen, mivel a Cég emberei egy katonai akció keretében már maguk tervezik a férfi megszöktetését, amely azonban meghiúsul. Ezután Michaelt menesztik a Sonából, mondván, hogy mindkét szökési kísérletnél tűzközelben volt. A Cég emberei ugyanúgy Lincolnt és társait is célba veszik, mivel már nincs szükségük rájuk a szöktetéshez. Mahone meghallgatása során kikel magából, és úgy ítélik meg, hogy biztonságosabb, ha visszakerül a Sonába.

A szökés 3. évad 9. rész – A trónkövetelő

Michael és Whistler beavatják a Sona új vezetőjét, hogy kik ők, és miért próbáltak megszökni. A Tábornok előkeríti Susant, és szembesíti a tetteivel, ám a nő túl jár az eszén, és megöli őt a csapatával együtt. A Sonában egyre jobban érezhető a hatalomátvétel szele. Sammy, külső összekötője kérésére, Lucheróval szemben próbál fellépni, hogy kivonja őt a forgalomból. Sammy azonban nem tudja, hogy a háttérben Zsebes az ő végét tervezi.

A szökés 3. évad 10. rész – Hatalomátvétel

Sammy átveszi a hatalmat a börtönben. Zsebes ezért arra ösztönzi Bellicket, hogy hívja ki Sammyt egy élet-halál párbajra, így próbálva megszabadulni tőle. Cserébe Bellicket is beveszik a következő szökésbe. A harc azonban megszakad, és Sammy rájön, hogy többen szökni akarnak. Egy omlás miatt azonban már nem tud közbeavatkozni. Az irányítás visszakerül Luchero kezébe, így Michaelék nyugodtan dolgozhatnak a menekülési tervükön. Egyre nyilvánvalóbbá válik azonban, hogy Whistler nem az, akinek mondja magát, és barátnője, Sofia is rájön erre.

A szökés 3. évad 11. rész – Startra készen!

Susan megfenyegeti Whistlert kedvese életével, hogy sürgősen adja át neki a koordinátákat. Whistler kétségbeesésében belemegy, de egy kis módosítással adja át őket. Sucre bajba kerül, amikor kiderül, hogy az álnév, amit használ, egy körözött személyé. Michael elhívja McGrady-t is a szökéshez. A csapatnak azonban csak 30 másodperce van kijutni az alagútból, emiatt kisebb vita alakul ki arról, hogy ki menjen először. Végül Luchero és Zsebes indulhat.

A szökés 3. évad 12. rész – Menny és pokol

A csapat egyik felének sikerül megszöknie, miután Michael azt tervezte, hogy Lucherót, Zsebest és Bellicket elkapják. A társaság a tengeren keresztül menekül, ahol végül McGrady apja szedi fel őket Sucre helyett, ugyanis Sucre lebukik. A Sona vezetője megtudja, hogy Sucre a Fox River-i szökevények közé tartozik, ezért vallatni kezdi. Linc és a többiek készülnek a cserére, de Whistler váratlanul megszökik előlük.

A szökés 3. évad 13. rész – Lezáratlan ügy

A szökevények sikeresen kereket oldanak a Sonából, és elkezdődnek a csere előkészületei. Zsebes és Bellick megölik Luchero-t, és Zsebes a kizsarolt pénzt szétosztja a rabok között, hogy befolyást szerezzen felettük. Sucre-ról az őröknek sikerül kideríteni, hogy ki is valójában, és hosszú vallatás után ő is a Sonába végzi. Sofia a csere során lövést kap, de felépül. Whistler Susannal indul útnak, míg LJ, Linc és Michael újra együtt lehetnek, ám Michael úgy dönt, nem hagyja annyiban Sara halálát, és elindul, hogy leszámoljon Susannal.

A szökés 4. évad részeihez kattints ide!

A szökés 3. évad – stáblista

Szereplők

Wentworth Miller (Michael Scofield)
Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Wade Williams (Brad Bellick kapitány)
Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Robert Knepper (Theodore Bagwell – Zsebes)
Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi)
William Fichtner (Alexander Mahone)
Marshall Allman (LJ Burrows)
Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin – Golyó)
Danay Garcia (Sofia Lugo)
Jodi Lyn O’Keefe (Susan B. Anthony)
Paul Adelstein (Paul Kellerman)
Leon Russom (General Jonathan Krantz)
Barbara Eve Harris (FBI ügynök – Felicia Lang)
Jason Davis (FBI ügynök – Wheeler)
Reggie Lee (Bill Kim)
Callie Thorne (Pam Mahone)

Alkotók

Rendezők: Bobby Roth, Dwight H. Little, Greg Yaitanes, Kevin Hooks, Jace Alexander, Matt Earl Beesley, Sergio Mimica-Gezzan
Író: Paul Scheuring
Forgatókönyvírók: Paul Scheuring, Zack Estrin, Matt Olmstead, Nick Santora, Karyn Usher
Operatőr: Robert LaBonge, Chris Manley
Zene: Ramin Djawadi
Producer: Garry A. Brown
Látványtervezők: Gary Baugh, Gary Frutkoff
Vágók: James Coblentz, Etienne Des Lauriers, Scott Eilers, Kaja Fehr, Mark Helfrich