A film sorozat eredeti címe: A szökés 2. évad teljes sorozat online változat
Amerikai akciófilm-sorozat, 41-46 perc/epizód, 2006.
A szökés 2. évad tartalom
A sorozat második évadának középpontjában Michael Scofield és társainak menekülése áll. A rabok sikeresen megszöknek a Fox River börtönből, és most az Egyesült Államok különböző részein próbálnak bújkálni az őket üldöző rendőrség elől. A menekülés azonban nem egyszerű; a hatóságok, élükön Alexander Mahone ügynökkel, minden erejükkel próbálják elkapni őket. Mahone rendkívül elszánt és intelligens nyomozó, aki mindig egy lépéssel a szökevények előtt jár. Közben a menekülők célja, hogy megszerezzék az elrabolt pénzt, amelyet Charles Westmoreland rejtett el.
Ahogy a szökés története kibontakozik, a karakterek sorsa és motivációi egyre bonyolultabbá válnak. Michael és Lincoln, a testvérek, mindent megtesznek a szabadságukért és Lincoln ártatlanságának bizonyításáért. Eközben azonban újabb és újabb kihívásokkal és veszélyekkel kell szembenézniük, beleértve az árulásokat és a személyes konfliktusokat is.
A szökés 2. évad 1. rész – Embervadászat
Elindul a hajsza a szökött rabok után. Michael és társai sikeresen lerázzák az őröket és az FBI ügynökeit, bár az utóbbiak egyre közelebb kerülnek hozzájuk, mivel rájönnek, hogy minden részletet Michael a testére tetováltatott. Eközben Veronica meggyőzi Steadmant, hogy vessen véget az összeesküvésnek, és a helyi rendőrségtől kér védelmet. Veronica azonban megfeledkezik arról, hogy minden hívást lehallgatnak az „illetékesek”, ezért az életével fizet próbálkozásáért.
A szökés 2. évad 2. rész – Szabadítók
Lincoln és Michael elhatározzák, hogy kiszabadítják LJ-t, akit el akarnak ítélni. A Zsebes egy állatorvossal visszavarratja a kezét, majd megöli az állatorvost. Golyó, Sucre és Abruzzi különválnak Michaeléktől. David Apolskis Utah-ba indul, hogy megtalálja a Westmoreland által elásott pénzt, és egy diáklányhoz csatlakozik, aki szintén oda tart. Bellicket és Pope igazgatót egy bizottság kihallgatja; Bellicket kirúgják, Pope felmond. Bellick azonban meghallja, hogy vérdíjat tűztek ki a szökevények fejére, ezért egyedül is a nyomukba eredne. LJ kiszabadítása közben Lincoln súlyosan megsérül, és nem tudja kimenteni a fiút a bíróságról.
A szökés 2. évad 3. rész – A vezércsel
Michael és Lincoln egy ismerősüknél húzzák meg magukat, ahol Lincoln sérülését kezelik. Ezután a mexikói határ felé indulnak, hogy egy vezércsellel átverjék az FBI ügynökeit, akikhez Bellick és Geary is csatlakoznak fejvadászként. Sara-t letartóztatja a rendőrség, de apja nyomására feltételesen szabadon engedik. Golyó megkeresi a feleségét, és találkozót kér tőle. Sucre megtudja, hogy menyasszonya máshoz készül feleségül menni, és úgy érzi, ezt meg kell akadályoznia, bármilyen kockázatot is vállal.
A szökés 2. évad 4. rész – Nyolcból egy
Bellick és Geary elfogják Michaelt és csapatát, valamint Nikát, Michael egyik ismerősét, de sikerül megszökniük a fogságból. Abruzzi hazatér családjához, de bosszúvágytól fűtve indul Fibonacci keresésére, miután kap egy fülest, hogy a városban van. Azonban az FBI csapdát állít neki, és Abruzzi az életével fizet. A Zsebes is Utah felé tart, és nem válogat az eszközökben, hogy minél előbb odaérjen. Kellerman egyre jobban közeledik Sarahoz, akit Michael felhív, és kinyilvánítja az érzéseit iránta, de Sara-t ez nem érdekli.
A szökés 2. évad 5. rész – Kincses térkép
Debra rájön, hogy David Apolskis egy szökött fegyenc, de nem jelenti a rendőrségnek, hanem hagyja futni. A Zsebes is megérkezik Utah-ba, és a földhivatalban megszerzi a telkek térképét, ahol a pénz lehet. Sucre Vegasba tart, hogy találkozzon Maricruzzal, de csak annak nővérével és Hectorral tud beszélni, akik kihívják a rendőrséget. Michael és Lincoln is eljutnak a kisvárosba, ahol a kincs található, de térkép híján nem tudnak tovább keresni, és ekkor találkoznak a Zsebessel. Kellerman egyre inkább Sara bizalmába férkőzik. Mahone rájön, hogy a menekülés kulcsa a pénz, amit annak idején D. B. Cooper elásott.
A szökés 2. évad 6. rész – Pénzváros
A szökevények Tooele városában keresik a pénzt, amit meg is találnak egy lakóparkban, ami a régi silók helyén épült. David Apolskist elkapják, miután összetűzésbe keveredik egy helyi boltban az eladóval. Eközben Golyó és Sucre is megérkeznek a városba, és hamar ráakadnak Michaelékre. Sara apja meglátja Kellermant Washingtonban, és figyelmezteti lányát, hogy a férfi nem az, akinek mondja magát.
A szökés 2. évad 7. rész – Eltemetve
A szökött fegyencek megtalálják a pénzt, de David Apolskist elkapják a rendőrök. Mahone alkut ajánl neki, hogy adja fel a többieket, de Apolskis átveri a nyomozót. Lincoln megtudja, hogy LJ-t szabadon engedik, ezért otthagyja a többieket és a fia elé siet. Tancredi kormányzó jelölését visszavonják, ezért hazautazik, hogy mielőbb beszéljen a lányával egy fontos dologról, amit kiderített, de erre nem lesz alkalma, mert meggyilkolják. Michael, a Zsebes és Golyó már indulnának tovább a pénzzel, amikor Sucre megállítja őket. Ekkor váratlanul Mahone agyonlövi David Apolskist.
A szökés 2. évad 8. rész – A nagy csel
Miután megtalálják az elásott pénzt, sürgősen menekülniük kell, mert a rendőrség már a nyomukban van. Sucre úgy dönt, hogy ő veszi magához a pénzt, és a többieket sakkban tartva meglép a hátizsákkal. Később azonban Michael csatlakozik hozzá, miután kiderül, hogy az egész egy csel volt, hogy lerázzák Zsebest és Golyót. Azonban a hátizsákban nem pénz, hanem újságok vannak, mert Zsebes korábban kicserélte a hátizsákokat. Lincoln megtalálja LJ-t, és együtt indulnak a találkahelyre. Sara megfejti Michael kódolt üzenetét, legalábbis egy részét, de Kellerman és Mahone is rájönnek az üzenetek elméletére. Bellick és Geary ismét feltűnnek, és újra nyomozni kezdenek a szökevények és a pénz után.
A szökés 2. évad 9. rész – Temetetlen múlt
Bellick és Geary rátalálnak Zsebesre, és megfenyegetik, hogy árulja el, hova rejtette a pénzt, de Zsebes nem hajlandó együttműködni. Lincoln és LJ egy vidéki benzinkútnál feltűnnek, ezért le kell tenniük a kocsit, és gyalog menekülnek tovább. Golyó megszervezi, hogy a felesége és a lánya közelébe kerüljenek, ehhez régi barátai segítségét kéri. Michael ügynöknek álcázva kihallgatja Mahone feleségét, és ráébreszti Mahone-t egy sötét titokra.
A szökés 2. évad 10. rész – A találka
Sara találkozik Michaellel, és segít neki a menekülésben Mahone elől. Később azonban meggondolja magát, és újra elhagyja Michaelt. LJ-t és Lincolnt kiszabadítja egy rejtélyes csapat, akik kiderül, hogy Lincoln apjának dolgoznak. Lincoln apja biztosítja őket arról, hogy nem kell többé menekülniük, de Lincoln inkább Michaellel találkozna, és vele menne Panamába. Geary és Bellick megtalálják Zsebest, és addig kínozzák, amíg el nem árulja, hova rejtette a pénzt. Elmennek érte, ahol Geary leüti Bellicket. Sucre felkeresné Maricruzt, de a találkozás nem valósul meg, mert Maricruznak nyoma vész.
A szökés 2. évad 11. rész – Döntő bizonyíték
Kellerman kínozza Sarát, hogy az elmondja, mit kapott az apjától. A kormányzó ugyanis halála előtt fontos információkat lopott. Lincoln apja biztosítja a fiát, hogy rendben lesznek a dolgai és azon fáradozik, hogy mielőbb lebuktassa a céget, és az elnökasszonyt. Michael elmegy a gödörhöz, hogy ott találkozzon Lincolnal, ám Sucre is megjelenik. Zsebesnek sikerül elmenekülni a rendőrség elől, és Geary után ered, akit meg is talál, és nem kegyelmez neki. Kellerman, miután semmit nem tud kiszedni Sarából, azt a parancsot kapja, hogy ölje meg.
A szökés 2. évad 12. rész – Válaszút
Sara sikeresen megszökik Kellermantól. Lincoln és Michael találkoznak, de Mahone is felbukkan, és lelövi az apjukat. A kórházban Mahone megtudja Coyotetól, hogy mikor és hova érkezik a gép, amivel Michaelék elhagynák az országot, ezért riasztja a hadsereget. Azonban csak Sucre száll fel a gépre, mert Michaelék közben rájönnek, hogy a szabadulásuk kulcsa egy Sara birtokában lévő hangfelvételben rejlik. Kellermant el akarják távolítani, mielőtt még elszúrná Sara kihallgatását. Michael és Lincoln a határ felé menekülnek, hogy felhívják Sarát, de Mahone követi őket, és elkapja őket. Bellicket Geary meggyilkolása miatt őrizetbe veszik.
A szökés 2. évad 13. rész – A csapda
Michaelt és Lincolnt elfogják, majd visszaszállítják a Fox River börtönbe. A kormány csapdát állít nekik: szándékosan hagyják megszökni őket, hogy aztán lelőhessék őket. Mahone és Kellerman kapják a feladatot, de az utolsó pillanatban Kellerman inkább Mahone-t lövi le, és együttműködést ajánl Michaelnek és Lincolnnak. Sucre gépét kényszerleszállásra utasítják, így ő és a pilóta inkább ejtőernyővel kiugranak. Bellicket Geary meggyilkolásával vádolják meg, és mivel nincs más választása, elfogad egy vádalkut, ami 25 év börtönbüntetéssel jár a kivégzés helyett. Bellick visszakerül a Fox Riverbe, ezúttal rabként. Zsebes megtalálja régi kedvesét, Mrs. Hollandert.
A szökés 2. évad 14. rész – Név nélkül
Kellerman, Michael és Lincoln együtt menekülnek. Céljuk Steadman megtalálása és rábírása, hogy a nyilvánosság előtt fedje fel az igazságot. Mahone túléli a sebesülését, és némi „ösztönzéssel” visszatér a munkába. Zsebes egykori szerelméhez jut el, akit megfenyeget és arra kényszerít, hogy újra együtt legyenek. Bellick összetűzésbe keveredik a börtönben, és emiatt nehéz éjszaka elé néz. Golyó feleségét letartóztatják és bűnrészességgel vádolják, de az asszony azt üzeni a férjének, hogy meneküljön, így a kislányuk ne kerüljön árvaházba. Michaelék elrabolják Steadmant, ám amikor hívnák a sajtót, hogy tisztára mossák nevüket, Steadman öngyilkos lesz. Folytatniuk kell a menekülést.
A szökés 2. évad 15. rész – Az üzenet
Kellerman, Michael és Lincoln sikeresen elmenekülnek a rendőrök elől. Ezután közzétesznek egy nyilvános üzenetet, amelyben rejtett üzenetet küldenek Sara-nak. Az FBI intenzíven elemzi a videót, és Mahone – Bellick segítségével – végül megfejti annak tartalmát. Michael találkozót javasol Sara-nak, de ő nem jelenik meg, azonban telefonon kapcsolatba lépnek egymással. Kellermant felhívja az elnök asszony, hogy rendezzék az ügyeiket. Sucre Mexikóba kerül, ahol egy segítőkész helybéli ember megmenti a rendőröktől.
A szökés 2. évad 16. rész – Chicago
Mahone felkéri Bellicket, hogy segítsen neki elfogni a szökevényeket, és cserébe kihozza a börtönből. Lincoln, Sara, Michael és Kellerman Chicagóba indulnak, hogy megfejtsék a kulcs rejtélyét, amit Sara az apjánál talált. Bellick elkapja Zakkantot, de Mahone közbenjárásával Zakkant öngyilkosságot követ el. Az elnökasszony kapcsolatba lép Kellermannal, de kiderül, hogy ez csupán átverés volt, és valójában az ő hangján próbáltak Kellerman közelébe férkőzni.
A szökés 2. évad 17. rész – Rossz vér
Sucre sikeresen eljut Maricruzhoz, és együtt folytatják a menekülést. Michael megkéri Pope igazgatót, hogy hozza ki a szivarklubból azt, amit a kormányzó elrejtett oda, és cserébe felajánlja, hogy feladja magát. Golyó kislánya nagyon beteg, ezért feladja magát, de csak azzal a feltétellel, hogy a feleségét elengedik és lányát kórházban kezelik. Mahone azonban Scofieldet akarja elcserélni Golyó feleségének szabadságáért. Zsebes megpróbál új életet kezdeni régi szerelmével, de az nem hajlandó erre, így elhagyja őt és annak gyermekeit. Michaelék megszerzik a szivarklubban lévő pendrive-ot.
A szökés 2. évad 18. rész – Amnesztia
Michaelék találkozót szerveznek az igazságügy egy megbízható emberével, de kiderül, hogy őt is figyelik, így az FBI küld eléjük valakit. Mahone megfenyegeti Golyót, hogy tegyen meg neki valamit, különben tönkreteszi a családja életét. Kellerman meglátogatja húgát, és elköszön tőle, mert az elnök meggyilkolására készül. Michaelék végül megtalálják az igazi kapcsolatukat a minisztériumban, aki elmondja, hogy a felvétel nem használható fel bizonyítékként, de titokban javasolja, hogy az elnök megzsarolásával elérhetnének egy amnesztiát. Sucre eljut Maricruzzal Mexikóba, nénikéjéhez, és ott akarnak letelepedni. Zsebes pedig egy hasonmás áldozata útlevelével Bangkokba indul.
A szökés 2. évad 19. rész – Édes Caroline
Michael felkeresi az elnököt, és megpróbálja rávenni, hogy a felvételért cserébe a média jelenlétében hirdesse ki, hogy amnesztiát ad neki. Az elnök belemegy az alkuba. Mahone rájön, honnan figyelték a fiúk beépített emberüket, és elfogja Sara-t, de a nő nem hajlandó beszélni. Bellick megtalálja Sucre-t, aki, miután megtudja, hogy Zsebes Mexikóba hozta a pénzt, alkut ajánl: ha Bellick nem viszi őt vissza az Egyesült Államokba, megmondja, hol van a pénz. Az elnök asszony az ígért bejelentés helyett a lemondását közli a nyilvánossággal.
A szökés 2. évad 20. rész – Üzenet Panamából
Lincoln és Michael eljutnak Panamába. Gyolyót felmentik és beveszik a tanúvédelmi programba, ha hajlandó vallani Mahone ellen. Zsebes folytatja ámokfutását, és ő is Panamába kényszerül, ahol Bellick és Sucre is követi őt. Michael nehezen viseli Sara helyzetét, ezért segíteni akar neki. Mahone Sucre nevében jelentkezik a titkos weboldalon, és találkát beszél meg Michaellel Panamába. Eközben belső vizsgálat kezdődik Mahone ellen, amiért korábban megölte Oscar Shales-t és Zakkantot.
A szökés 2. évad 21. rész – Kutyaszorítóban
Sara-t elítélik, és vádalku esetén 12 évet kaphat. Beleegyezik az alkuba, amikor Kellerman megjelenik, hogy igazolja Sara vallomását. Michael, Sucre és Bellick rálelnek Zsebest, de az újra elmenekül. Bellicket elfogják a helyi rendőrök, és egy újabb gyilkosságot próbálnak rákenni. Lincoln összetűzésbe keveredik Mahone-nal, és alulmarad a verekedésben. Mahone megzsarolja Michaelt, hogy adja át neki a pénzt és a hajót, cserébe Lincoln életéért.
A szökés 2. évad 22. rész – Önvédelem
Kellerman vallomásával felmentik Sara-t, és ejtik Lincoln vádjait is. Sara ezután elindul Panamába, hogy elmondja a jó hírt Michaelnek és Lincolnnak. Zsebes börtönbe kerül Bellickkel együtt, de utóbbit kiengedik. Mahone megzsarolja Michaelt, hogy hozza el neki a pénzt és a hajót, cserébe Lincoln életéért. Eközben Kim is megérkezik Panamába, és a fiúk nyomára bukkan.
A szökés 3. évad részeihez kattints ide!
A szökés 2. évad – stáblista
Szereplők
Wentworth Miller (Michael Scofield)
Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Wade Williams (Brad Bellick kapitány)
Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Robert Knepper (Theodore Bagwell – Zsebes)
Robin Tunney (Veronica Donovan)
Peter Stormare (John Abruzzi)
Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi)
William Fichtner (Alexander Mahone)
Marshall Allman (LJ Burrows)
Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin – Golyó)
Danay Garcia (Sofia Lugo)
Jodi Lyn O’Keefe (Susan B. Anthony)
Paul Adelstein (Paul Kellerman)
Leon Russom (General Jonathan Krantz)
Barbara Eve Harris (FBI ügynök – Felicia Lang)
Jason Davis (FBI ügynök – Wheeler)
Reggie Lee (Bill Kim)
Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett)
Callie Thorne (Pam Mahone)
Kim Coates (Richard Sullins)
K.K. Dodds (Susan Hollander)
Tony Denison (Aldo Burrows)
Alkotók
Rendezők: Bobby Roth, Dwight H. Little, Greg Yaitanes, Kevin Hooks, Jace Alexander, Matt Earl Beesley, Sergio Mimica-Gezzan
Író: Paul Scheuring
Forgatókönyvírók: Paul Scheuring, Zack Estrin, Matt Olmstead, Nick Santora, Karyn Usher
Operatőr: Robert LaBonge, Chris Manley
Zene: Ramin Djawadi
Producer: Garry A. Brown
Látványtervezők: Gary Baugh, Gary Frutkoff
Vágók: James Coblentz, Etienne Des Lauriers, Scott Eilers, Kaja Fehr, Mark Helfrich