A film sorozat eredeti címe: A szökés 1. évad teljes sorozat online változat
Amerikai akciófilm-sorozat, 41-45 perc/epizód, 2005.
A szökés 1. évad tartalom
Michael Scofield egy reményvesztett helyzetben találja magát, ahol minden látszat szerint a lehetetlent kell véghez vinnie. Bátyját, Lincoln Burrowst egy brutális gyilkosság vádjával ítélik el, és a Fox Riveri Fegyház halálra váró rabjaként tartják fogva. Michael minden bizonyíték ellenére hisz bátyja ártatlanságában. Mivel Lincoln szabadulásának kilátásai reménytelennek tűnnek, és az idő sürget, hiszen a kivégzés időpontja közeledik, Michael kétségbeesetten rablást követ el egy bank ellen, hogy maga is a börtönbe kerüljön és segíthessen bátyjának. Terve látszólag őrült, ám zseniális mérnöki képességeivel és a börtön belső működésének alapos ismeretével megpróbálja kivitelezni a lehetetlent: megszökteni Lincolnt a fegyházból.
A szökés 1. évad 1. rész – Isten hozott a börtönben!
Michael Scofield, a sikeres építész, bejut a börtönbe, hogy kapcsolatba lépjen testvérével, Lincolnnal. Terve azonban veszélybe kerül, amikor Dr. Sara Tancredi, a börtön orvosa gyanítani kezdi, hogy Michael nem cukorbeteg. Ennek következtében Michael egy helyi beszerzőhöz fordul inzulin-blokkoló gyógyszerért. Ezen felül Michael kénytelen Veronicát megkérni, hogy segítsen kideríteni az igazságot Lincoln ügyében. Bár Veronica nem hisz Lincoln ártatlanságában, teljesíti Michael kérését és nekilát az ügy felderítésének.
A szökés 1. évad 2. rész – Lázadás
Michael folytatja szökési terveinek kidolgozását. Lincoln továbbra is kitart az ártatlansága mellett, és bár Veronica kételkedik, egy videokazetta felvételei miatt úgy dönt, újra megvizsgálja az esetet. Közben a titkosszolgálat sem tétlenkedik; minden érintettet elővesznek, akinek valamilyen köze lehet az ügyhöz. A börtönben kitör a lázadás, és egy rab halálát Michael nyakába varrják. Többen megfenyegetik, ugyanakkor hallgatása jutalmául megkapja azt a gyógyszert, amely biztosítja számára a folyamatos hozzáférést az inzulin-injekciókhoz az orvosi részlegen.
A szökés 1. évad 3. rész – Álmatlanul
Michael nem hajlandó elárulni Abruzzinak Fibonacci rejtekhelyét, ezért megcsonkítják a lábát. Veronica kikérdezi azt a nőt, aki bizonyíthatná Burrows ártatlanságát, de a nő retteg, biztos benne, hogy követik, és ha beszél, megölik. Michael próbára teszi Sucrét, aki bár kiállja a próbát, megijed a szökés tervétől, és átkéreti magát egy másik cellába. Michael új cellatársat kap, aki pszichopata és alvászavarral küzd.
A szökés 1. évad 4. rész – Édes méreg
Michael sikeresen megszabadul új cellatársától, így Sucre visszatérhet hozzá. Sucre is részt akar venni a szökésben, mivel barátnője el épp elhagyni készül. Veronica segítséget kér a Második Igazság nevű irodától Lincoln ügyének újratárgyalásához, de elutasítják. Később azonban az iroda egyik munkatársa felajánlja segítségét. Michael és Sucre áttörik a cella falát, megnyitva az utat az orvosi szoba felé, ahonnan megkezdhetik a tényleges szökést.
A szökés 1. évad 5. rész – Öld meg Lincolnt!
Michael tovább dolgozik a szökési tervén, most azt próbálja kideríteni, melyik útvonalon hagyhatják el a börtön környékét, ha átjutottak a tetőn. Közben a börtönigazgatót megzsarolják, hogy helyeztesse át Michaelt, aki emiatt benyújt egy kérvényt. Az elbírálás azonban hónapokig tart, így Michaelt addig nem vihetik sehova. A háttérben manipuláló nő újabb lépést tesz, és ügynökeit azzal bízza meg, hogy öljék meg Lincolnt még a kivégzés előtt.
A szökés 1. évad 6. rész – Zendülők és falfúrók
Michael és Sucre lázadást szítanak, hogy részlegüket karantén alá vonják, és így elég idejük legyen befejezni a munkát. Most az a cél, hogy átfúrják azt a falat, amin keresztül bejuthatnak a börtön régi csatornarendszerébe, és onnan az orvosi részlegbe. A lázadás azonban elfajul, és néhány rab kijut a cellablokkból. Ráadásul a zavargások közepette többen is felfedezik a lyukat, amin keresztül Michaelék szökni akarnak. Veronica és Nick kiderítik, hogy a gyilkosság estéjén a rendőrséget riasztó személy nem láthatta Lincolnt a helyszínen, mivel a hívás Washingtonból érkezett. Lincoln ellen egy rabot bérelnek fel, hogy a zavargások közepette ölje meg.
A szökés 1. évad 7. rész – A gyanú árnyéka
A zendülés továbbra is tombol a cella-blokkban. Abruzzi és Sucre sikeresen áttörik a falat, míg Zsebes az elfogott őrt figyeli. Michael megmenti Dr. Sara Tancredi-t a raboktól, majd visszatér a cellájába. Lincoln egy verekedés során megöli a támadóját. Veronica és Nick Washingtonba utaznak, és a hívószám alapján arra következtetnek, hogy a meggyilkolt Terrence Steadman egykori cége riasztotta a chicagói rendőrséget. A zendülést végül a katonák leverik, de Zsebes az utasítás ellenére megöli az őrt, hogy ne tudjon beszélni. Dr. Sara Tancredi gyanút fog, miután Michael váratlanul felbukkant, hogy megmentse őt.
A szökés 1. évad 8. rész – Fenyegető körülmények
Egy magát újságírónak kiadó nő megfenyegeti Lincolnt, hogy megölik a fiát, LJ-t. A börtönben a megölt fegyőr miatt szigorú ellenőrzéseket tartanak, így nagy az esélye annak, hogy megtalálják Michael cellájában a lyukat. Zsebes egy társára tereli a gyilkosság gyanúját. További probléma, hogy a szökési útvonal egy raktárépületen keresztül vezet, amit azóta az őrök pihenőszobájává alakítottak át. Mivel rabok nem léphetnek be oda, Michael azt találja ki, hogy az egyetlen bejáratos rabbal felgyújtják az épületet.
A szökés 1. évad 9. rész – Forró nyomon
Kellerman és Hale folyamatosan követik LJ-t, aki nem érti, hogyan találnak mindig rá. Végül apja tanácsára felhívja Veronicát, aki elmagyarázza, hogy valószínűleg bemérik a telefonját. Eközben a börtönben folytatódnak az előkészületek, a BM-es csapat jól halad az ásásokkal. Kiderül, hogy Abruzzi elmaradt a csúszópénzzel, amelyért cserébe Bellick a BM élére állította. Az őrök új embereket jelölnek ki a pihenő felújítására.
A szökés 1. évad 10. rész – Felsőbb parancsra
Abruzzi közli Michaellel, hogy csak úgy szerezhetik vissza a helyüket, ha elárulja Fibonacci tartózkodási helyét. Michael ezért személyes találkozót kér Falzone-val, ami nagy kockázattal jár. Az alelnök két ügynöke mellé egy felügyelőt is kiküld, aki még kevésbé válogat a módszerekben. Közben az alelnök bejelenti, hogy indul az elnökválasztáson. Veronica és Nick lázasan keresik azt a rengeteg pénzt, ami miatt Steadmant meggyilkolták, de nem találják. Lincolnnak már csak 10 napja van hátra a kivégzéséig.
A szökés 1. évad 11. rész – Ki lesz a hunyó?
Quinn gyorsan Veronica és Nick nyomára akad, és bár Nick megsebesül, LJ és Veronica végül ártalmatlanítja az ügynököt. Michael ál-feleségén keresztül behozat magának egy hitelkártyát, amit kulcsként használ. Bellicknek ismerősnek tűnik Michael felesége, és gyanítja, hogy a házasság mögött cselszövés rejlik. A BM-esek végre elérik a csövet. Michael közben kiszámolja, hogy nem lesz elég idejük mindannyiuknak kiszökni, így valakit ki kell ejteni a tervből.
A szökés 1. évad 12. rész – Isten keze
A szökési terv problémája az, hogy egyiküknek nem lesz ideje átjutni a falon. Zsebes biztosítja magát azzal, hogy egy külső emberét megbízza, ha ő nincs a szökevények között, riassza az őrséget. Abruzzi azonnal lép, és úgy tervezi, hogy a fickót, aki Zsebes megbízott, biztonságba helyezi a szökésig, ám a terv balul sül el, és őt a kisfiával együtt megölik. C-note Sucre fülébe ülteti a bogarat, hogy Michael azért nem osztja meg vele részletesen a szökés tervét, mert haszontalannak tartja. Ez kíváncsivá teszi Sucrét. Maricruz megjelenik azzal a hírrel, hogy terhes Sucre-től, és valószínűleg hozzámegy Hectorhoz. Nick kórházba kerül. Hale jelentkezik Veronicánál, hogy információkat áruljon el neki. Abruzzi istenhez fordul, és mint annak jobb keze, meg akarja ölni Zsebést, ám fordítva történik, és Zsebes súlyosan megsebesíti Abruzzit. A pihenőben sikerül áttörni a csatornát, de épp amikor Michael feljönne azon, az őrség miatt időt kell nyerniük. Lincoln feláldozza magát, és nekimegy az őröknek, akik azonnal elviszik.
A szökés 1. évad 13. rész – Az alagút vége
Lincolnnak már csak két napja van hátra a kivégzéséig, amikor elkülönítik. Michael eleinte nem hajlandó nélküle végrehajtani a szökést, de a többiek menni akarnak. Végül Michael beleegyezik, de ehhez új tervre van szüksége. Veronica és Nick úgy döntenek, a nyilvánossághoz fordulnak, hátha így elriaszthatják üldözőiket. Hale találkozóra hívja Veronicát, hogy átadja neki a listát, amelyen az összeesküvés minden tagja név szerint szerepel, ám Kellerman kipuhatolja társa szándékát, és megöli. A fiúk szökés közben egy feljáróhoz érve észreveszik, hogy kicseréltek egy szellőző csövet, amin nem tudnak áttörni. Zsebes megfenyegeti Michaelt, és kijelenti, hogy innen már nincs visszaút.
A szökés 1. évad 14. rész – Nincs kegyelem
A bíróság Veronica és főként Nick közbenjárása után felülvizsgálja Lincoln ügyét, de elutasítják a fellebbezést. Michael megtudja, hogy ha valami probléma lenne a villamosszékkel, a kivégzést a bürokrácia miatt három héttel elhalasztanák. El is végzi a feladatot, de Bellick egyik besúgója meghallja a tervet, így az őrparancsnok még egyszer ellenőrzi a széket, és kijavíttatja a hibát. Michael megkéri Sarát, hogy beszéljen az apjával, a kormányzóval, hogy adjon kegyelmet Lincoln számára.
A szökés 1. évad 15. rész – Foggal, körömmel
Az utolsó pillanatban a bíró parancsára elhalasztják Lincoln kivégzését, mivel új bizonyíték kerül elő, amely arra utal, hogy Steadmant nem temették el. A bíró elrendeli az exhumálást. Lincoln meggyőződéssel állítja Michaelnek és Veronicának, hogy a villamosszékből látta az édesapját a nézők között, de ők nehezen hisznek neki. Michael új útvonalat tervez a szökéshez az elmegyógyintézeten keresztül, de egy felfedező út során súlyos égési sérülést szenved, és leoperálják róla a térkép azon részét, ahol a pontos útitervek szerepelnek.
A szökés 1. évad 16. rész – A múlt árnyai
Három évvel a szökés előtt Michael megtudja, hogy bátyja titokban finanszírozta tanulmányait, ami Lincoln eladósodásához és a bűntényhez vezetett. Ebben az időszakban Sucre megismerkedik a menyasszonyával, és többször is kirabolja a helyi közértet, hogy elnyerje a kegyeit. C-Note igazságtalanul kikerül a hadseregből, és egy csempészés miatt letartóztatják. Zsebes ámokfutása akkor ér véget, amikor egy nő, akinek udvarol, felismeri őt a tévében.
A szökés 1. évad 17. rész – Őrültek háza
Bellick bejelenti, hogy szakembereket hívnak a padlószőnyeg felszereléséhez, ezért a csapatnak sürgősen be kell fednie a lyukat, hogy ne bukjanak le. Michael azonban időközben a lyukba kerül, így Sucre az egyetlen, aki kijuthat, hogy elvégezze a feladatot. Sucre megpróbálja, de elkapják. Eközben Nick és Veronica nyomoznak a titokzatos idegen után, aki miatt a bíró elhalasztotta Lincoln kivégzését, míg az alelnök már tudja, hogy Lincoln édesapja volt az illető. Sucre is a lyukba kerül, és úgy tűnik, Michael a fogdában megőrül.
A szökés 1. évad 18. rész – Cella-póker
Az őrök úgy döntenek, hogy mivel Michael az elmegyógyintézetben, Sucre pedig a lyukban van, kiadják a cellát annak, aki a legtöbbet fizet érte. A lebukás veszélye miatt a csapat persze bejelentkezik, de a pénzt kártyán kell megnyerniük. Michael addig gyötri Zakkantot, amíg újra lerajzolja a hiányzó részletet. A visszajutáshoz azonban el kell mondania az igazgatónak, hogy ki égette meg. A mese megszületik, és Geary, az egyik fegyőr, máris elveszíti az állását. Lincolnnak engedélyeznek egy látogatást a fiánál, de a rabszállító az országúton balesetet szenved.
A szökés 1. évad 19. rész – A kulcs
A baleset után Lincoln apja menti meg, és egy roncstelepre viszi, ahol elmondja, miért alakult így a helyzet. A rendőrség és Bellick azonban rátalálnak Lincolnra, és ő feladja magát. Michael megszerzi az orvosi kulcsot Dr. Tancreditől, de az orvosnő rájön a turpisságra, és bár Michael visszacsempészi a kulcsokat, Sara kicserélteti az orvosi zárakat. Kiderül, hogy Nick valakinek a megbízásából figyeli Veronicát. Abruzzi is visszatér, mint megtért hívő, és próbál visszailleszkedni a rabéletbe. Tirpák Michael bizalmába férkőzik, és elárulja Bellicknek a szökés tervét. Bellick pedig megtalálja a lyukat.
A szökés 1. évad 20. rész – Nincs visszaút
Miután Bellick megtalálja a lyukat, Westmoreland rátámad és ártalmatlanítja, de közben ő maga is megsérül. Michael ezért úgy dönt, még aznap meg kell szökniük, hiszen az őrség hamar észre fogja venni Bellick hiányát. A probléma az, hogy Michael nem tudja, hogyan hozza ki Lincolnt, ezért az igazgató kényszeríti rá, hogy juttassa ki bátyját a zárkából.
Veronica rájön, hova futnak be az ügynökök hívásai, és el akar menni oda, hogy körülnézzen. Nick azonban ezt nem engedi, és pisztollyal tartja sakkban Veronicát, mert Abruzzi kérésére neki is a repülőtéren kell lennie, amikor a rabok a gépre szállnak.
A szökés 1. évad 21. rész – A nagy nap
Michael kényszeríti az igazgatót, hogy a gyengélkedőre helyeztesse át Lincolnt, majd megköti és egy szekrénybe zárja. Amikor elkezdődik a szabadfoglalkozás, a csapat megkezdi a szökést. Azonban folyamatosan követi őket valaki, aki a döntő pillanatban megfenyegeti őket: vagy vele is mennek, vagy riasztja az őrséget. Westmoreland felfedi Michael előtt a titkát, amit többen is meghallanak. A szökevények késésben vannak, és az őrök közben megtalálják Pope-ot, ezért riadót fújnak.
A szökés 1. évad 22. rész – Hajtóvadászat
Nick végül is elengedi Veronicát, hogy tudjon a végére járni a Steadman ügynek, és ezért az életével fizet. A rabok kijutnak, de nagyon kevés az előnyük, és beindul a hajtóvadászat. Az alelnök, miután megtudja, hogy el akarják távolítani, megmérgezi az elnököt, így rendkívüli hatállyal ő lép a helyére. A menekülés során, kisebb-nagyobb cselszövések miatt, Abruzzi levágja Zsebes kezét, és Tirpákot valamint Zakkantat is elhajtják. Megérkezik a repülőgép.
A szökés 2. évad részeihez kattints ide!
A szökés 1. évad – stáblista
Szereplők
Wentworth Miller (Michael Scofield)
Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Wade Williams (Brad Bellick kapitány)
Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Robert Knepper (Theodore „Zsebes” Bagwell)
Robin Tunney (Veronica Donovan)
Peter Stormare (John Abruzzi)
Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi)
William Fichtner (Alexander Mahone)
Marshall Allman (LJ Burrows)
Rockmond Dunbar (Benjamin Miles ‘C-Note’ Franklin)
Danay Garcia (Sofia Lugo)
Jodi Lyn O’Keefe (Susan B. Anthony)
Paul Adelstein (Paul Kellerman)
Alkotók
Rendezők: Bobby Roth, Dwight H. Little, Greg Yaitanes, Kevin Hooks, Jace Alexander, Matt Earl Beesley, Sergio Mimica-Gezzan
Író: Paul Scheuring
Forgatókönyvírók: Paul Scheuring, Zack Estrin, Matt Olmstead, Nick Santora, Karyn Usher
Operatőr: Robert LaBonge, Chris Manley
Zene: Ramin Djawadi
Producer: Garry A. Brown
Látványtervezők: Gary Baugh, Gary Frutkoff
Vágók: James Coblentz, Etienne Des Lauriers, Scott Eilers, Kaja Fehr, Mark Helfrich